Konferencia regisztrációz forma
Visegrádi Országok Harmadik Világitástechnikai Konferenciája
LUMEN V4
Cseh Köztársaság, Brno,
Santon Hotel
2010 június 23-25
Harmadik Körlevél
Meghívó
A Cseh Világítástechnikai Társaság (Czech Committee on Illumination, VŠB) valamint a Szervező Bizottság nevében ezúttal nagy örömmel meghívjuk Önöket a Visegrádi Országok III. Világítástechnikai Konferenciájára.
A rendezvény színhelye Brno, Cseh Köztársaság, a konferenciának a SANTON szálloda fog otthont adni 2010. június 23-ika és 25-ike között.
Brno, a dél morvaországi nagyváros földrajzilag ideális helyen fekszik minden V4 országból érkező résztvevő számára.
A Konferencia célja a világítástechnikai szakma és a rokonterületek tudományos, kutatási és műszaki eredményeinek bemutatása, valamint közvetlen tapasztalat- és eszmecsere Csehország, Lengyelország Magyarország, Szlovákia, valamint más országok szakemberei között. Bízunk benne, hogy a konferencia révén további szorosabb szakmai és baráti kapcsolatok jönnek létre, valamint reméljük, hogy Dél-Morvaország néhány érdekességével is meg tudjuk ismertetni Önöket.
A rendezvény ideje alatt termékbemutatásra alkalmas kiállításra is lesz lehetőség, amelyet gyártók és forgalmazók vehetnek igénybe. A Konferencia során a résztvevők számára Brno nevezetességeinek megtekintésére is lehetőség nyílik. A Konferencia programjának része lesz: sétahajózás a Brno-i víztározón, illetve a valtice-i nemzeti borarchívum megtekintése is.
A Konferencia nyelvei:
Cseh, Lengyel, Magyar és Szlovák (Poszterek esetében angol).
Venue of a conference:
The Conference will be held at the Santon Hotel situated in the vicinity of Brno reservoir (www.hotel-santon.com). Meals will be provided at the conference venue.
How to transport to the conference venue:
from Brno - Brno
To transport from airport to Central Station, you can use bus No. 76 (from Tuřany Airport to Central Station; travelling time is approx. 21 min).
from Brno - Main Station (railway station)
From the Main Station you can use tram No. 1 (Bystrc, Ečerova). From Main Station to Dockside (Přístaviště); travelling time is approx. 27 min.
from Brno - Bus station
From the bus station is best way to walk (5 min) to the Main Station along the Shopping centre Vaňkovka and then you can use tram No. 1.
from Brno – city centre
From the city center (bus stop Česká) can be used tram No. 3 (direction - Bystrc, Ečerova) and tram No. 11 (direction - Bystrc, Rakovecká) to Dockside (Přístaviště); travelling time is approx. 20 min.
to the Brno by car
When you arrive to the Brno by the highway No. D1, take exit No. 190 (Brno - západ, BVV) and then direction (Bystrc přehrada).
Conference program
| 23 June (Wednesday) | ||||
| 9:00 - 13:00 | Participant Registration, Accommodation | |||
| 12:00 - 13:00 | Lunch | |||
| 13:00 - 13:30 | Conference Opening | |||
| 13:30 - 14:00 | Exhibitors Inputs | |||
| 14:00 | 1. Section – Public Lighting – Lectures Presentation | |||
| 14:00 - 14:30 | Jiří Habel, Petr Žák | The Future of Public Lighting | VP | CZ |
| 14:30 - 14:45 | Coffee break | |||
| 14:45 - 15:00 | Ivette Mancz, Péter Schwarcz | Energy Efficiency Indicators in Street Lighting Applications | P | HU |
| 15:00 - 15:15 | Małgorzata Górczewska, Sandra Mroczkowska | Valuation of road lighting parameters for luminaires with LED | P | PL |
| 15:15 - 15:30 | Luděk Hladký | Management of lighting systems based on many variables | P | CZ |
| 15:30 - 15:45 | Marek Bálský, Rudolf Bayer | Comparison of real street lighting with sodium lamps and LEDs | PP | CZ |
| 15:45 - 15:50 | Ferenc Szabó, Zoltán Vas, Péter Csuti, János Schanda | Experimental investigation of the Purkinje effect in case of traditional and modern street lighting luminaires | PP | HU |
| 15:50 - 15:55 | Jiří Habel, Petr Žák | Energy demandingness of lighting systems | PP | CZ |
| 15:55 - 16:00 | Dionýz Gašparovský, R. Bagačka, Petr Janiga | Development of standardized algorithm and code for roadlighting calculations | PP | SK |
| 17:00 | Visit to the National Wine Centre in Valtice | |||
| 24 June (Thursday) | ||||
| 8:00 | Breakfast | |||
| 9:00 | 2. Section - Outdoor Lighting and recycling – Lectures Presentation | |||
| 9:00 - 9:30 | Zoltán KOLLÁTH | Monitoring and Modelling Obtrusive Light in Nature Park | VP | HU |
| 9:30 - 9:45 | Tomáš Novák, Stanislav Mišák, Karel Sokanský | Use of renewable energy to power the public lighting luminaire | P | CZ |
| 9:45 - 9:55 | Béla Kovács | The take-back, collesction and recycling systém of lighting equipments in the Hungary | PP | HU |
| 9:55 - 10:00 | Alexandr Hanousek | Collection and Recycling Components from the Luminaires in the Czech Republic | PP | CZ |
| 10:00 - 10:05 | Oliver Čelko | Collection and Recycling Components from the Luminaires in the Slovakia | PP | SK |
| 10:05 - 10:10 | Narcyza Barczak-Araszkiewicz, Bogdan Ślęk | End of life lamps at the lighting market in Poland | PP | PL |
| 10:10 - 10:15 | Klara Wenzel | Colored lights in nature | PP | HU |
| 10:15 - 10:30 | Discussion | |||
| 10:30 - 10:45 | Coffee break | |||
| 10:45 | 3. Section – Daylight, Hygiene - Lectures Presentation | |||
| 10:45 - 11:00 | Dariusz Sawicki | To See or Not to See– Reflections on Human Color Perception | P | PL |
| 11:00 - 11:15 | Konrad Domke, Marcin Pelko | Evaluation of photobiological effects of fluorescent lamps used for general lighting purposes | P | PL |
| 10:15 - 11:30 | Ágnes Vidovszky-Németh, János Schanda | Circadian rhythm and LED lighting | P | HU |
| 11:30 - 11:45 | Stanislav Darula, Peter Rybár, Jitka Mohelníková, Marek Popeliš | Measurement of tubular light guide efficiency under the artificial sky | P | SK |
| 11:45 - 12:00 | Miroslav Kocifaj | HOLIGILM-based Simulations for Bended Light-guides | P | SK |
| 12:00 - 12:15 | Jiří Plch, Jitka Mohelníková | Influence of colour of shading obstacles on indoor daylighting | P | CZ |
| 12:15 - 13:15 | Lunch | |||
| 13:15 | 4. Section - Daylight, Hygiene, Indoor Lighting - Lectures Presentation | |||
| 13:15 - 13:20 | Anton Rusnák | Analysis of measurement and evaluation of colorimetry sky types | PP | SK |
| 13:20 - 13:25 | Wiesława Pabjańczyk, Roman Sikora, Przemysław Markiewicz, Zbigniew Gabryjelski | The influence of environmental conditions on work of the LED luminaries | PP | PL |
| 13:25 - 13:30 | Stanislav Darula, Richard Kittler, Peter Oberman | Luminance distribution in an office during daytime | PP | SK |
| 13:30 - 14:00 | Alfonz Smola, Dionýz Gašparovský, Petr Janiga | Experience with implementation of energy certification of lighting in Slovakia | VP | SK |
| 14:00 - 14:20 | Marián Flimel | Ergonomics and system approach to the light climate on workplaces | P | SK |
| 14:20 - 14:40 | Dionýz Gašparovský, E. Erkin | EHB LiteCalc – a software tools for energy certification of lighting | P | SK |
| 14:40 - 14:45 | Discussion | |||
| 14:45 - 15:00 | Coffee break | |||
| 15:00 | 5. Section - Daylight, Hygiene, Indoor Lighting - Lectures Presentation | |||
| 15:00 - 15:30 | Elżbieta Janosik, Stanisław Marzec, Marcin Łaciak | The lighting conditions in the Polish flats – surveys results | P | PL |
| 15:30 - 15:35 | Jan Škoda, Petr Baxant | Effect of Directional Reflectance in Lighting | PP | CZ |
| 15:35 - 15:40 | Péter Csuti, Balázs Kránicz | Anomalies of the correlated color temperature | PP | HU |
| 15:40 - 16:10 | Exhibitors Inputs | |||
| 16:10 - 16:50 | Posters Presentation | |||
| 17:30 | Party on the boat on the Brno reservoir | |||
| 25 June (Friday) | ||||
| 8:00 | Breakfast | |||
| 9:00 | 6. Section – Light sources, Luminaires, Calculations, Measurements - Lectures Presentation | |||
| 9:00 - 9:30 | Wojciech Żagan | On necessity of modification of a lighting fittings photometric data base | VP | PL |
| 9:30 - 9:45 | Marek Šmíd | CIE role in establishing best measurement practice for the development and testing in the field of and lighting, including novel luminaires and emerging lighting technologies. | P | CZ |
| 9:45 - 10:00 | Zoltan Toth | Development of ceramic metal halide lamps with ultra lumen maintenance and reliability | P | HU |
| 10:00 - 10:30 | Posters Presentation | |||
| 10:30 - 10:45 | Coffee break | |||
| 10:45 | 7. Section – Light sources, Luminaires, Calculations, Measurements - Lectures Presentation | |||
| 10:45 - 11:00 | Gabor Schulcz | Power Supplies for LED lighting | P | HU |
| 11:00 - 11:15 | Luděk Hladký | LED module | PP | CZ |
| 11:15 - 11:20 | Przemysław Skrzypczak, Konrad Domke | Cooling system of HP LED with a Peltier module – laboratory equipment | PP | PL |
| 11:20 - 11:25 | Krzysztof Wandachowicz, Giulio Antonutto | Optimization of Rotationally Symmetrical Mirror Reflector Profile | PP | PL |
| 11:25 - 11:30 | Marek Krasňan, Alfonz Smola | Aspects of measurement and transfer of refraction of light through light guide diffuser | PP | SK |
| 11:30 - 11:45 | Discussion | |||
| 11:45 - 12:00 | Closing of conference | |||
| 12:00 - 13:00 | Lunch | |||
| Posters: | ||||
| 1 | Petr Baxant, Tomáš Pavelka, Jan Škoda | Use luminance analysis for assessing the energy performance of lighting | Pstr | CZ |
| 2 | Tomáš Pavelka, Petr Baxant | Comparison of the current light sources lifetimes | Pstr | CZ |
| 3 | Jan Látal, Petr Koudelka, Vladimír Vašinek, František Dostál, Karel Sokanský | Possible use of power LEDs for lighting and communication | Pstr | CZ |
| 4 | Petr Koudelka, Jan Látal, Vladimír Vašinek, František Dostál, Karel Sokanský | Research of power LEDs for mobile communication | Pstr | CZ |
| 5 | Jan Vitásek, Petr Koudelka, Jan Látal, František Dostál, Karel Sokanský | Indoor optical free space networks – reflectivity of light on building materials | Pstr | CZ |
| 6 | Tomáš Maixner | Environmentalism in the public lighting | Pstr | CZ |
| 7 | Tomáš Maixner, Jiří Skála | Reality LED | Pstr | CZ |
| 8 | Tomáš Maixner, Jiří Skála | Lighting on pedestrian crossing | Pstr | CZ |
| 9 | Petr Žák, Jiří Habel, Jiří Plch | Comparison of real street lighting with sodium lamps and LEDs | Pstr | CZ |
| 10 | Tomáš Novák, Karel Sokanský, Petr Závada | Measurement of obtrusive light in terms of Czech Republic | Pstr | CZ |
| 11 | Tomáš Novák, Petr Závada, Karel Sokanský | Instrumentation for long term measuring of parameters under night sky | Pstr | CZ |
| 12 | Stanislav Mišák, Jaroslav Šnobl, František Dostál, Daniel Diviš | Hybrid power system of public lighting in smaller villages | Pstr | CZ |
| 13 | Stanislav Mišák, Jaroslav Šnobl, František Dostál | Power solutions for emergency lighting of tunnels,underpasses and ecoduct | Pstr | CZ |
| 14 | Martina Zapletalová, Jiří Novák | Calculation methods and programs for daylight lighting and comparison of their use | Pstr | CZ |
| 15 | Peter Jones, Clive Riddell | Taking Control of Your HID Lighting | Pstr | CZ |
| 16 | Petr Závada, Karel Sokanský | Diagram of daily consumption of electricity, houses appliances, distribution them into categories by importance of electricity supply | Pstr | CZ |
| 17 | Pavel Stupka | Different methods of the maintenance factor setting | Pstr | CZ |
| 18 | Zuzana Mathauserová, Jana Lepší | Glassed-in offices with PC in terms of environmental factors | Pstr | CZ |
| 19 | Aleš Kaňa | The Sports Park Stožice in capital city of Slovenia | Pstr | CZ |
| 20 | Zdeněk Bláha | Practical possibilities of lighting of pedestrian crossings | Pstr | CZ |
| 21 | Zdeněk Bláha | Implementation of public lighting and control system TELE in Hustopeče u Brna | Pstr | CZ |
| 22 | P. Vrbík, Z. Židková, Petr Baxant | Effect of night illumination advertising banner on the surrounding residential houses | Pstr | CZ |
| 23 | Josef Neduchal | Helvar / 920 IMAGINE ROUTER commercial architectural lighting control DALI / DMX / SDIM | Pstr | CZ |
| 24 | Anton Rusnák | Methodology for measuring the sunlight | Pstr | SK |
| 25 | Dionýz Gašparovský, M. Mácha | Deformation of the photometric characteristics of luminaires due to pollution of environment | Pstr | SK |
| 26 | Dariusz Heim, Eliza Szczepańska | Visual quality in working spaces with entirely diffuse daylight – measurements vs. simulation | Pstr | PL |
| 27 | Tomasz Targosiński | TWO-DIMENSIONAL VISUALIZATION OF RETROREFLECTION COEFFICIENTS (CIL) | Pstr | PL |
| 28 | Andrzej Wiśniewski | The possibility of regulation luminous flux of metalhalide lamps | Pstr | PL |
| 29 | Dariusz Czyżewski | Luminance distribution of LED luminous surface | Pstr | PL |
| 30 | Dariusz Czyżewski | Monitoring of road lighting conditions illuminated with the use of LED luminaires | Pstr | PL |
| 31 | Konrad Domke, Joanna Ratajczak | Spectrum analysis of the usefulness of light sources forbuilding sun simulators | Pstr | PL |
| 32 | Irena Fryc | LED's spectral power distribution under different condition of operating temperature and driving current | Pstr | PL |
| 33 | Grażyna Gilewska | Matching algorithms during analysis of medical imaging parameters: possibilities and constrains | Pstr | PL |
| 34 | Marian Gilewski | A comparison of PWM driving and DC driving of LEDs lamp | Pstr | PL |
| 35 | Marian Gilewski | A multichannel DC driver of power LEDs | Pstr | PL |
| 36 | Lech Grodzki | The stabilizing of RGB LED colour with constant-current driving | Pstr | PL |
| 37 | Lech Grodzki | Constant-current Driving of the RGB LED | Pstr | PL |
| 38 | Piotr Kaźmierczak, Małgorzata Kalisz | More light on the road – tests of passing lights with modern halogen filament lamps. | Pstr | PL |
| 39 | Rafał Krupiński | The latest designs of illumination worked out in Lighting Division of Warsaw University of Technology | Pstr | PL |
| 40 | Łukasz Litwiniuk | The calibration of the tristimulus colorimeters | Pstr | PL |
| 41 | Wojciech Moćko | Concept of application of variable lighting surface in vehicle signalling lamps | Pstr | PL |
| 42 | Dorota Mozyrska, Irena Fryc | Approximation spectroradiometric data by fractional model | Pstr | PL |
| 43 | Wiesława Pabjańczyk, Roman Sikora, Przemysław Markiewicz, Zbigniew Gabryjelski | Influence of LED luminaires on supply network | Pstr | PL |
| 44 | Michał Pawlaczyk | Estimation of equivalence colour contrast and luminance within llumination | Pstr | PL |
| 45 | Piotr Pracki | The comparative analysis of road lighting energy efficiency | Pstr | PL |
| 46 | Łukasz Stelmach, Dariusz Sawicki | The Simple Model of Diffraction Grating | Pstr | PL |
| 47 | Dariusz Sawicki | Spherical Harmonics: the New Algorithm of the Light Point Figure Simulation | Pstr | PL |
| 48 | Sebastian Słomiński | The dynamic mapping of luminance in analytical model of light source – the study results | Pstr | PL |
| 49 | Dorota Sobótko | The photometric calibrator | Pstr | PL |
| 50 | Grzegorz Szajna | Photometric and radiometric measurements in Photometry and Radiometry Laboratory Central Office of Measures (Poland) | Pstr | PL |
| 51 | Zbigniew Turlej, S. Abramik, E. Lisak,W. Władziński | The concept for the RYGB LED lumia | Pstr | PL |
| 52 | Wojciech Wojtkowski | SEPIC converter for high power LED lighting | Pstr | PL |
| 53 | Małgorzata Zalesińska | Energy’s efficiency and economic aspects in road lighting | Pstr | PL |
| 54 | Sławomir Zalewski | Calculation of Road Lighting realized on LEDs | Pstr | PL |
| 55 | Andrzej Pawlak | Local Lighting Luminaires for People with Eyesight Impairments | Pstr | PL |
| 56 | Robert Andre, Paweł Baranowski | The Art of a Wider Look | Pstr | PL |
| 57 | Grzegorz Szajna | Calibration of tristimulus colorimeters | Pstr | PL |
| 58 | Gyorgy Takacs | Role of illumination in property protection | Pstr | HU |
| Legend: | ||||
| VP | Invited Paper (30 minutes) | |||
| P | Presented paper (15 minutes) | |||
| PP | Short-presented poster paper (5 minutes) | |||
| Pstr | Poster paper without presentation | |||
Conference fees:
Organizers managed to secure sufficient accommodation and it is still possible to register.
curency after 2010-04-01
participation fee – [EUR] 100,-
accompanying person – [EUR] 80,-
student fee – [EUR] 50,-
Accompanying person programme
23 June (Wednesday)
9:00-16:00 - Brno sightseeing tour (individual visit)
18:00-24:00 - visit to the National Wine Centre in Valtice
24 June (Thursday)
9:00-15:00 - Slavkov battlefield, Slavkov manor house (if will be interested more than 20 persons will be provided bus)
16:30-24:00 - party aboard a steamboat on the Brno reservoir
25 June (Friday)
9:00-12:00 - Macocha gorge near Brno (if will be interested more than 20 persons will be provided bus)
Exhibition area reservation
- price: 4 m2 – 320,00 €
6 m2 – 480,00 €
A Konferencia Irányítóbizottsága:
Cseh Köztársaság: Prof. Karel Sokanský
Dr. Tomáš Novák
Magyarország: Dr. János Schanda
János Nagy
Lengyelország: Dr. Jan Grzonkowski
Prof. Wojciech Żagan
Szlovákia: Prof. Alfonz Smola
Dr. Milan Hrdlík
Programbizottság:
Cseh Köztársaság: Doc. Jiří Plch
Dr. Jitka Mohelníková
Magyarország: Dr. Zoltán Tóth
Jirina Hodos
Lengyelország: Dr. Piotr Pracki
Prof. Władysław Dybczyński
Szlovákia: Doc. Dionýz Gasparovský
Dr. Richard Kittler
Konferencia Szervezőbizottsága:
Elnök: Karel Sokanský
Tagok: Jiří Plch
Tomáš Novák
Jitka Mohelníková
Vladimír Navrátil
cím: Česká společnost pro osvětlování
17. listopadu 2172/15
708 33 Ostrava – Poruba
Czech Republic
E-mail: karel.sokansky@vsb.cz
Telefon: +420 603 862 282
+420 602 724 207
Fax: +420 596 919 597
web: www.lumenv4.com